Prevod od "biti posljednji" do Češki


Kako koristiti "biti posljednji" u rečenicama:

Pa, ovo æe vjerovatno biti... posljednji put da smo ja i ti ovdje skupa.
No, tohle je pravděpodobně... naposledy, co jsme tu ty a já společně.
Baš taj posao, taj nam je trebao biti posljednji.
Ale ta fuška měla být poslední.
Nadamo se da æe put na Azati 1 biti posljednji dio potrage za oružjem.
Doufám, že cesta na Azati Prime bude poslední etapou hledání zbraně Xindi.
A taj dan æe biti posljednji u tvom životu!
A ten den bude tvůj poslední.
On je možda bio pokojni do ljeta ljubavi, Ali on je bio odlučan biti posljednji napustiti.
Léto lásky ho možná dostalo pozdě, ale byl odhodlaný odejít jako poslední.
To Mayhew je možda prvi od vaših momaka koji je uhiæen ali on neæe biti posljednji.
Ten kluk Mayhew může být první z vašich lidí, kterého chytil, ale nebude poslední.
Ovojenašazadnjakomunikacija, Da li to biti posljednji.
Jsou to pro nás těžké chvíle, možná poslední.
Današnji dan bi vam mogao biti posljednji!
Dnešek může být váš poslední den.
Ali, kuèko, znaj, ako mi ikada ovo opet prirediš, to æe ti biti posljednji dan.
Ale něco ti povím, čůzo. Ale jestli to ještě jednou uděláš, bude to tvůj poslední zkurvenej den mezi živými.
Ovo æe biti posljednji put da ga vidiš.
Možná to bude naposledy, co ho vidíš.
Osjeæam da mi naredni obrok može biti posljednji
I feel that my next meal might be my last
Od trena kad se probudi, zna da bi mu taj dan mogao biti posljednji.
Od chvíle, kdy se probudí, ví, že ten den může být zároveň i poslední.
Vodim Kate vani veèeras, a ako sve proðe upola kako ja mislim da hoæe to æe biti posljednji prvi sastanak u mom životu.
Dnes večer beru Kate ven a pokud všechno půjde z poloviny tak dobře, jak si to předtavuju, bude to poslední první rande v mém životě.
Možda ti nisam bio prvi, ali æu ti možda biti posljednji.
Nevadí. Možná jsem nebyl tvůj první, ale možná budu poslední.
To æe biti posljednji zvuk koji æeš èuti prije nego te do smrti umlatim ovim slatkišem.
To bude poslední zvuk, který uslyšíš, než budeš umlácen k smrti ozdobnou hůlkou.
Ja sam kao patuljasti zec kojem svaki dan može biti posljednji.
Jsem jako zakrslý králík. Myslím si, že bych mohl každou chvíli umřít. Ale to je dobře.
To æe biti posljednji put da glumiš Cara.
Toto je tvůj poslední úkol v roli krále, ty hlupáku.
Jer zna da mu može biti posljednji.
Protože ví, že to může být jeho poslední.
Ovo ne može biti posljednji put što te vidim.
Tohle nemůže být naposledy, kdy tě uvidím.
Odluèila sam da æe mi ovo biti posljednji službeni put.
Rozhodla jsem se, že tohle je moje poslední pracovní cesta.
Svaki obrok nam može biti posljednji, a ne možemo dobiti ni medaljone?
Jakékoliv z jídel může být naše poslední. A ani nedostaneme nugety?
Èak i ako nastaviš s tim... što radiš Dixonu, kladim se u što god hoæeš, da neæe biti posljednji.
A i když budete mít do budoucna s tím, co děláte, aby Dixon, Vsadím se, že pekla velké vody to nebude poslední.
Možete iskoristiti da još jednom, da æu biti posljednji deèko li ikada dotaknite, èujete li me?
Vyspíš se s ním ještě jednou a bude to poslední chlap, se kterým se vyspíš, slyšíš?
Ne mogu spavati... ovo mogao biti posljednji veliki propuhivanje prije nego što se trudna.
Nemůžeš spát, tohle může být tvoje poslední velká pařba, než budeš zbouchutá.
To æe biti posljednji put da se budu ikada više vidjeli.
Mohlo to být naposledy, kdy se viděli.
Mislim da æe mi ovo biti posljednji sluèaj, zasad.
Myslím, že to na nějakou dobu bude můj poslední případ.
To može biti posljednji put da smo zajedno.
Tohle je možná naposledy, co jsme spolu.
Pa, onda mislim da je to dobro you popped your trešnja sada, jer obećajem ti, to je neće biti posljednji put što vatra svoje oružje.
Podle mě je dobře, že jsi o věneček přišla už teď, protože ti slibuju, že tohle nebylo naposled, co jsi vystřelila.
Prvi će biti posljednji, a posljednji će biti prvi.
První bude poslední a poslední bude první.
0.57517194747925s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?